Ieke Trinks|《能量守恆》 Conserved Energies

Ieke Trinks 針對地點、時間和公眾存在,創作微妙、以過程為基礎的表演。在關渡自然公園,她反思高能源消耗的現代生活方式,當中也包括她自己的生活方式。作為計劃的一部分,她在公園中找出幾個地點,並命名為「能量點」。在每個地點,遊客都會被邀請遵循一個小指示,並採取簡單的行動。透過這些接觸,她鼓勵人們反思我們的生活、消費以及與自然世界的聯繫方式。歡迎您尋找這些地點,並花一點時間停頓、觀察和參與。

Ieke Trinks creates subtle, process-based performances in response to place, time, and public presence. At Guandu Nature Park, she reflects on modern lifestyles with high energy consumption—her own included. As part of her project, she identified several locations in the park and named them Energy Conservation Spots. At each spot, visitors are invited to follow a small instruction and take simple actions. Through these encounters, Trinks encourages reflection on how we live, consume, and connect with the natural world. You are invited to seek out the spots and take a moment to pause, observe, and engage.