2013

種子是生命的起源,代表了大自然最原始、最寶貴的生命力。生命都由一個點開始,例如:植物種子與動物胚胎,一個小點成為一個起點,這個點會在環境中成長,環境成了生命的能量。因此,以「種子‧生命」為主題,期待透過自然藝術創作活動,傳遞環境保育的理念給更多人知道,能以種子般的能量,延續整體地球生態的運轉及生命代代相傳的脈。我們也相信每個人都是環境行動的一顆種子,都有能力去做一些對環境友善的行為,以及環境行動的實踐;這樣的實踐不管是在日常生活對食物與土地的珍惜,還是親自參與藝術行動的學習,都能展現對地球的關懷,都是有意義的環境行動。這一些種子的力量累積起來,就能創造環境生生不息的動能,也是我們持續努力的目的。

Seed is the origin of life that indicates the most primitive and precious life force in natural environment. A creature is initially from a point, such as a seed of plant and an embryo of animal. A little point is a start which grows up and turns into energy of life in environment. Thus, under the theme of “Seed and Life”, we will expect through the artists’ natural artworks and creative activities to deliver the concept of environmental conservation to more people and also work like energy of seed to continue eco-system function and make sustainability from generation to generation. In addition, we believe that everyone is like a seed for environmental action and has abilities to do something friendly to natural environment and implement environmental action on not only value food and land in daily life but also practice of arts action in person. Taking these environmental actions is significant to express people’s concern to the Earth. Also, accumulating power of these seeds to supply natural environment with sustainable energy is the major goal we keep working on.