神話之車 The Car of Myth

當我們思考環境議題時，有時會覺得自己什麼都不該做，只能保持靜止。但我並不想以這樣的方式看待它。這件作品受到 1960 年代大型美式汽車的啟發，以泥土與竹子製作而成，並在其上播下種子，讓花草逐漸覆蓋整輛車。

當我們想到死亡時，內心會產生恐懼；就如同地球或許也會恐懼遭到人類破壞。然而，如果我們意識到自己本身就是這個世界的一部分，那麼死亡也就不再如此令人畏懼。同樣地，若我們將現代世界視為一則神話，便能重新成為自然的一部分，並在其中持續創造。

When we think about environmental issues, we may sometimes feel that the best thing to do is nothing—to remain still. But I do not want to see it that way. This work is inspired by the large American cars of the 1960s. Made from soil and bamboo, the car is planted with seeds so that flowers and grass gradually grow over and cover it.

When we think about death, we feel fear within ourselves, just as the Earth may fear being destroyed by human beings. However, if we realize that we ourselves are part of this world, death no longer feels quite so frightening. Likewise, if we see the modern world as a myth, we can become part of nature once again and continue to create within it.