Posted on 20 Oct 2018

幸福照起工,成為記憶的方法─生活秘境展

Adventure Time in Shezi: One step at a time is the best way to remember happiness

倘若關渡自然公園,從濕地的保護出發,維護了自然棲地,而與之比鄰的社子島,則從生存出發,保存這片與自然共存的日常。
換言之,社子島的日常,是與濕地共存的人文自然,但藝術家要如何在這片人文自然裡,如實的描繪、保存與展示?
第三年的社子生活秘境計畫將以「照起工」(台語)為關鍵字,藝術家藉由陶藝、版畫等創作媒材描繪居住於此的媽媽、與他們的手路菜(拿手菜)。無論是手路菜或藝術創作,都需按部就班堅持不懈,在堅持下藉由工作勞動引發五感的身體記憶,將透過這次展覽帶領大家跨越時空限制,品嚐著「從此過著幸福快樂的日子」!

 

The origin of Guandu Nature Park is to conserve the wetland and natural habitats. SheZi Island, adjacent to the Park, has an origin of conserving the customs of the co-existing humankind and natural environment. The daily life at SheZi Island is thus equivalent to the eco-humanism that co-exists with the wetland. How would the artists comprehensively depict, record and present the eco-humanism? The theme of the third “Adventure Time in SheZi” will be “one step at a time”. Artists will depict the daily life and secret recipes of the mothers of this neighborhood. Preparing dishes and creating artworks require the same secret ingredients: one step at a time and perseverance. The exhibition of the sensory memories acquired by preserving in daily physical works will lead visitors to travel beyond spatial and temporal boundaries and have a taste of “living happily ever after”!

 

展覽地點 Location

社子島李忠記宅Jhong-Ji Lee’s ancient house (She-Zi Island)

臺北市延平北路九段86號

No.88, Section 9, Yanping North Road, Shilin District, Taipei City

 

如何參觀 How to Visit

時間 Open Time

2018年11-12月份周末六日開放,開放時間為早上10:00-下午4:00

Every Weekend 10:00-16:00, Nov.-Dec,2018

交通 Traffic Information

公車 R10, 536, 215, 2,富州里段下車
Take the Bus R10, 536, 215, 2 to Fuzhou Li Sec.9

作品介紹


家的食譜-社子報  
媒材:攝影、歷史新聞、動畫錄像
片長:2分44秒、3分16秒
藝術家:社子島居民、走路草農藝團
說明:本創作透過展前課程計畫「社子島請吃飯」,以食物攝影與動畫製作,於七月至十月間,與社子島的媽媽們,
一起進行味道的採集,透過攝影記錄並與過去社子島相關新聞報導並置展示。

 


河的故事-李吳滿
媒材:動畫、陶瓷
片長:2分20秒
藝術家:李吳滿、張瓊如、走路草農藝團
說明:餐桌上的動畫,源自社子島資深居民李吳滿的畫作,她透過回憶描繪自身兒時所經歷農業時期。
走路草農藝團藉由動態影像的製作,將作品投影在張瓊如藝術家,以社子島地形和環境的特製餐具盤子上。

 


味的封存-醃冬瓜
媒材:醃冬瓜
藝術家:李吳滿、走路草農藝團
說明:我們試圖以食物的封存將社子味道的記憶保存下來。我們透過與社子島在地居民李吳滿的學習,
使用社子島種植的作物,將在地社子的記憶味道,製作成一罐罐醃冬瓜,隨展期的時間拉長,觀眾可
以看到醃冬瓜發酵逐漸熟成,未來將使用這些醃冬瓜,將味道傳遞出去。

 

 
社子島請吃飯
媒材:錄像|8分05秒
藝術家:賴以博
說明:藝術家賴以博,透過錄影、跟拍的方式,將「社子島請吃飯」保存與分享。

 


社子島-感知地圖
媒材:版畫
藝術家:陳怡靜
說明:陳怡靜作品『社子島-感知地圖』版畫系列創作,這是關於創作者自身的感知地圖。
從家出發,將日復一日所感知到的生活用具有複製性的版畫呈現。與真實相反過來的圖像,
表達感知並非真實。

 


特別活動-挽面春風
藝術家:許家禎
說明:藝術家許家禎擅長以行為等互動方式,與觀眾或社去居民進行對話,本展期間,
許家禎將行為以挽臉與社區媽媽互動。預計執行日期:11/12(一)、11/13(二)13:00~18:00,共計兩場。
互動將會以影像創作呈現於展場中。


合作夥伴

竹圍工作室從創意文化出發,關心社會永續與生態,並以服務「創藝者」(Creative Talent)為主要任務,提供各種資源,鼓勵藝術創作展演、研究發展、文化交流等,協助創藝者以藝術行動回饋社會。

The Bamboo Curtain Studio (BCS) in Taiwan aims to promote cross-cultural exchanges by providing a meeting point for visitors from national and international art related fields, for short visits or specific projects.

Website bambooculture.com
Facebook www.facebook.com/BambooCurtainStudio

 

特展策劃藝術團隊

「治本於農,以農入藝」是WGA的實踐的方法與目標。農事是一種人文與自然之間的調和,藝術的初衷何嘗不是如此,因應節氣、順應天時地利、調節生活都是當代藝術可以取法借鏡的態度。

“flourish a state through agriculture,intervene art through agriculture” is the method and objective of walking grass studio. Our members have a family background in agriculture and a profound passion for art. We use the term agriculture not just for its technical implications, instead we explore the possibilities of art via the values we have inherited from our families. Agriculture is a balance between nature and culture, not unlike art, it responses to seasons; the heavens and the earth underneath it; time and space; the rhythm of life. All of these are phenomenons art can act upon. 

Website   https://walkinggrass.weebly.com
Facebook https://www.facebook.com/wgagriculture/​

 

參與藝術家

走路草農/藝團(陳漢聲、劉星佑)張瓊如、陳怡靜、許家禎、賴以博

 

特別感謝

社子島坤天亭、福安國中、社子島美學會、社子永倫里里辦公室