陳科廷《 承接》Receiving
承接 Receiving
陳科廷Keting Chen
協作：謝誠祐、范凱翔、詹程宇、蔡意萍、朱宸緯、吳昀恩、新北市立坪林實驗國中好野人社同學 Collaborators: Chen-yu Hsieh, Kai-hsiang Fan, Cheng-you Zhan, I-ping Tsai, Chew-wei Chu, Yun-en Wu, Members of Good Wildbeings Club, Pinglin Experimental Junior High School
臺灣 Taiwan
年份 | Year
2023
位置 | Location
海岸林區Coastal Forest
材料 | Material
坪林長者知識、竹、月桃、草、麻繩、樹枝、現地泥土、石頭與建築廢棄物、園區與北勢溪畔的種子
Knowledge of elders in Pinglin, bamboo, fiber of Shell Ginger (Alpinia zerumbet), grass, rope, branches, local soil, rock, construction wastes, various seeds collected here and on the riverbank of Beishi River
理念 | Statement
作品以現地的土石、種子及自然材料建築成一集水、過濾的裝置，展示上下游山林及溼地的動態縮影。同時邀請新北坪林實驗國中同學，共同實現上游居民與北勢溪生活的技藝與記憶，透過人為勞動、裝置自身成就這份自然的禮物。The artwork is constructed using local soil, seeds, and natural materials to create a water-collecting and filtering installation, showcasing a dynamic reflection of the upstream and downstream mountain forests and wetlands. At the same time, it invites students from Pinglin Experimental Junior High School in New Taipei City to collaborate and bring to life the skills and memories of the upstream residents and the life along the Beishi Creek. Through human labor and the installation itself, this artwork itself is a gift to nature.
藝術家 Artist
陳科廷
國立中興大學植物病理學系研究所碩士，從事地衣生物多樣性研究。曾擔任駐帛琉技術團農園藝技師、農委會林業試驗所民族植物計畫研究。不斷透過生活實踐藝術與科學交雜的喜好，2017年以家鄉新北坪林為基地創辦「採集人共作室」，回歸人發展的起始－採集，以人採集周遭環境的資源生存為核心，同時創造維持良善的環境；並執行「坪林故事採集」系列計畫，連結內外部社區與學校，透過課程、工作坊、共學團等，透過共同採集、保存故事並將之活化創新利用，建構完整的地方學知識體系，以串聯時空世代、重組地方力量，藉此凝聚地方認同，共同實現未來永續發展的冀望。
Keting Chen
Keting received his Master's degree in Plant Pathology from the Department of Plant Pathology, National Chung Hsing University, specializing in lichen biodiversity research.Previously Keting served as a horticultural technician in the Palau Technical Assistance Group and conducted research for the Indigenous Plants Project at the Forestry Research Institute of the Council of Agriculture.
Through a continuous blending of art and science in daily life practices, Keting founded "Collective Studio" in his hometown, Pinglin, New Taipei City, in 2017. This endeavor reflects a return to the origins of human development — collecting resources from our surroundings for survival, while simultaneously fostering a nurturing environment. Keting initiated the "Pinglin Story Collection" series, connecting both internal and external communities and schools. Through courses, workshops, and collaborative learning groups, engaging in collective gathering, preserving stories, and creatively applying them. This process helps construct a comprehensive local knowledge system, bridging generations and reshaping local influence and ultimately aiming to foster local identity and work collectively towards sustainable development, thereby realizing a hopeful future.
作品 Artworks
