臺北之樹 Taipei Tree

竹腰耕平 Kohei Takekoshi

日本 Japan

年份 | Year
2023

位置 | Location
自然中心旁 Beside the Nature Center

材料 | Material
臺灣欒樹、土壤、石頭、整個空間
Tree “Koeleuteria henryi”, soil, stone, all this site

理念 | Statement
樹木不僅吸收雨水和光線，還吸納進入體內的一切，然後形成它們自己。就像是在這片土地上進行複製畫。土壤記錄著這片土地的長年歷史，並形成了大地。我感覺到根部刻畫著這片土地的痕跡。挖掘地面，觸摸土地，感受樹木。為樹木和土地準備一個接觸的空間。
Trees take in not only rain and light, but also everything that comes into their bodies, and make themselves what they are. It is as if it is frottage the this land. The soil records the long years of this land and creates the earth. I feel that the roots are inscribed with the traces of this land. Digging in the ground, touch the land, feel the trees. Prepare a space that is in contact with the trees and the land.